Ce dimanche 20 juin Viure al País passe au digital !
Le magazine occitan s’intéresse à la présence de la lenga nòstra sur le numérique et à ceux
qui œuvrent à son développement sus la tela.
A 22 ans, Gabrièu Pelisson est un véritable passionné de langues, il a créé sa propre chaine
Youtube « Lo Parpalhon Blau » : une chaîne linguistique avec des cours d’occitan. Nous la
découvrirons avec lui.
Nous passerons aussi un moment avec le développeur Quentin Pagès qui met ses compétences
en informatique au service de son amour de l’occitan en traduisant de nombreux logiciels libres
tels qu’un navigateur internet, un réseau social, une calculette ou encore un système
d’exploitation.
Ainsi, la vie numérique de l’occitan concerne aujourd’hui les particuliers, les institutions de la
langue, les collectivités… Nous vous proposerons dans un reportage de Marius Blénet et Olivier
Denoun, de traverser l’Occitanie à la rencontre de ces différents acteurs numériques. Ainsi à Aix-
en-Provence, deux étudiants de Sciences-Po qui animent des comptes en oc sur les réseaux
sociaux ; ou encore à Pau, une webmaster qui créé des sites culturels. Aussi juste à côté de Pau,
nous vous ferons pénétrer dans les locaux du Congrès Permanent de la Langue d’Oc, Lo
Congrès. C’est l’institution qui développe le plus grand nombre d’outils numériques en occitan.
Depuis 10 ans, Lo Congrès s’emploie à rattraper le retard que pouvait connaître l’occitan dans
ce domaine grâce aux dictionnaires en ligne, applications de conjugaison et aux derniers nés : la
synthèse vocale et la reconnaissance vocale. Vous verrez que bientôt tout le monde pourra
parler occitan, même vos téléphones portables.