Amb los bèls jorns, tornan los Rencontres de Salinèla, venguts un rdv incontornable a l’entorn de la literatura occitana e tanben de las arts. Una edicion de 2024 avançada a la prima per profeitar de la doçor del mes de mai (los 24, 25 e 26 de mai).
Aquela vos resèrva coma de costuma, una programacion de tria que farà la part bèla a la musica amb debats, conferéncias, lecturas…
I seràn present.a.s (e plan d’autr.a.s) : Hortense Raynal, Renat Sette, Jaume Privat…
Avec les beaux jours, reviennent les Rencontres de Salinelles, devenus un rdv incontournable autour de la littérature occitane et également des arts. Une édition 2024, avancée au printemps afin de profiter de la douceur du mois de mai (les 24, 25 et 26/05).
Celle-ci vous réserve comme de coutume, une programmation de choix qui fera la part belle à la musique avec des débats, des conférences, des lectures…
Y seront présent.e.s (et bien d’autres) : Hortense Raynal, Renat Sette, Jaume Privat…
DIVENDRES 24/05/2024 – cap. St Julien a 20h00 : Serada medievala
VENDREDI 24/05/2024 – chap. St Julien à 20h00 : Serada medievala
Charrada amb Yves Leclair (traductor e poèta) : a l’entorn de la novèla traduccion de las òbras de Cercamon (Colleccion Federop, Ed.Pierre Mainard), seguida de lecturas.
Espectacle musical amb lo duo La Beluga, Céline Mistral e Fred Montels.
Discussion avec Yves Leclair (traducteur et poète) : autour de la nouvelle traduction des œuvres de Cercamon (Collection Federop, Ed.Pierre Mainard), suivie de lectures.
Spectacle musical avec le duo La Beluga, Céline Mistral et Fred Montels.
DISSABTE 25/05/2024 – Pargue del castèl de 10h00 a 18h00
SAMEDI 25/05/2024 – Parc du château de 10h00 à 18h00
En matinada, conferéncia et lecturas a l’entorn del Teatre de Besièrs (s. XVII) amb Bénédicte Louvat e Jean-François Courouau. Una intervencion seguida d’una « batèsta teatrala » qu’opausarà comedian.a.s e lectors dins una ajusta verbala inedita.
Coma totjorn, la tantossada se debanarà a l’ombra dels arbres dins lo pargue, ont serem portats pels mots dels poètas d’ièr coma de deman… E en fin de jornada, assistiretz a la sortida de residéncia dels artistas Hortense Raynal e Jaume Privat, aculhits per una setmana al CIRDOC per preparar lo rencontre, e a la performança artistica de Renat Sette « La Vida fin finala ».
En matinée, conférence et lectures autour du Théâtre de Béziers (XVIIe s.) avec Bénédicte Louvat et Jean-François Courouau. Une intervention suivie d’une « batèsta teatrala » qui opposera comédien.ne.s et lecteurs dans une joute verbale inédite.
Comme toujours, l’après-midi se déroulera à l’ombre des arbres, dans le parc, où nous serons portés par les mots des poètes d’hier comme de demain… Et en fin de journée, assistez à la sortie de résidence des artistes Hortense Raynal et Jaume Privat, accueillis pour une semaine au CIRDOC pour préparer la rencontre, et à la performance artistique de Renat Sette « La Vida fin finala ».
20h45
Moussu T e lei Jovents
Concèrt / Concert
DIMENGE 26/05/2024 – Irangeria del castèl de 10h00 a 12h30
DIMANCHE 26/05/2024 – Orangerie du château 10h00 à 12h30
Al còr de l’irangeria del castèl, participètz a dos conferéncias « La musique provençale, entre tradition et modernité » per André Gabriel puèi, « Des romantiques aux enfants du folk : comment la création occitane actuelle se nourrit de la musique traditionnelle » per Jean-Jacques Casteret.
L’escasença tanben, de visitar los estands dels editors presents per la dimenjada.
Au cœur de l’orangerie du château, assistez à deux conférences « La musique provençale, entre tradition et modernité » par André Gabriel puis, « Des romantiques aux enfants du folk : comment la création occitane actuelle se nourrit de la musique traditionnelle » par Jean-Jacques Casteret.
L’occasion également, de visiter les stands des éditeurs présents pour le week-end.
