Per la segonda annada, l’associacion La Gardarem a trabalhat sens quitar per fin de propausar al public una programacion de tria que donarà a veire e a ausir tota la riquesa de l’occitan, lenga e cultura.
Pendent tres jorns en Avairon, conferéncia, espectacles, concèrts mas tanben forum, exposicion o salon dels editors/associacions seràn propausats dins la comuna de Sebasac.
Un programa complèt de tornar trobar sul site de l’eveniment : estivada.eu
Pour la seconde année, l’asssociation La Gardarem a travaillé d’arrache-pied afin de proposer au public une programmation de choix donnant à voir et à entendre toute la richesse de l’occitan, langue et culture.
Durant trois jours en Aveyron, conférence, spectacles, concerts, mais également forum, exposition ou salon des éditeurs/ associations seront proposés dans la commune de Sébazac.
Un programme complet à retrouver sur le site de l’événement : estivada.eu
LOS RDV DU CIRDOC – INSTITUT OCCITAN DE CULTURA
LES RDV DU CIRDOC – INSTITUT OCCITAN DE CULTURA
Ongan atanben, l’establiment s’assòcia a l’eveniment. Torn d’orizont dels rendètz-vos ont nos retrobar :
Cette année encore, l’établissement s’associe à l’événement. Tour d’horizon des rendez-vous sur lesquels nous retrouver :
Exposicion Marcela Delpastre, poèta e paisana – Hall de la Doline
Exposition Marcelle Delpastre, poète et paysanne – Hall de la Doline
La vida e l’òbra de Marcela Delpastre, poèta e etnografa lemosina. Exposicion reactualizada per Jan dau Melhau en 2024, realizacion CIRDOC – Institut occitan de cultura en partenariat amb l’IEO Lemosin, la BVFM de Lemotges e la region Novèla-Aquitània.
La vie et l’œuvre de Marcelle Delpastre, poète et ethnographe limousine. Exposition réactualisée en 2024 par Jan dau Melhau, réalisation CIRDOC – Institut occitan de cultura en partenariat avec l’IEO Lemosin, la BVFM de Limoges et la région Nouvelle-Aquitaine.
Les Aperitius literaris del CIRDOC – Vilatge
Les Aperitius literaris del CIRDOC – Village
Los Aperitius literaris del CIRDOC fan lor grand retorn lo divendres 25 e lo dissabte 26 de julhet. De 11h30 a 12h30, vos esperam al còr del vilatge occitan per dos aperitius que donaràn a veire e a ausir la diversitat de l’edicion occitana actuala. Escambis animats per Marie-Jeanne Verny.
Divendres 25/07 a 11h30 : Mancho (La bête du Vaccarès / La bèstia dau Vacarés, Ed. Edite-moi !) e Alan Roch (Sextina pel país d’òc / Sextine pour le pays d’òc, IEO 11).
Dissabte 26/07 a 11h30 : Miquèla Stenta (Marcelle Delpastre, à fleur de l’âme. Ed. Vent Terral) e Joan-Claude Forêt autour de Las Abelhas dau Silenci recuèlh d’inedits de Max Rouquette (Ed. Jorn).
Rdv a retrobar dins la brocadura « Los rdv literaris de l’Estivada » tan coma l’ensemble dels tempses fòrts literaris d’aquesta novèla edicion.
Les Aperitius literaris du CIRDOC font leur grand retour le vendredi 25 et le samedi 26 juillet. De 11h30 à 12h30, nous vous attendrons au cœur du village occitan pour deux Aperitius donnant à voir et à entendre la diversité de l’édition occitane actuelle. Échanges animés par Marie-Jeanne Verny.
Vendredi 25/07 à 11h30 : Mancho (La bête du Vaccarès / La bèstia dau Vacarés, Ed. Edite-moi !) et Alan Roch (Sextina pel país d’òc / Sextine pour le pays d’òc, IEO 11).
Samedi 26/07 à 11h30 : Miquèla Stenta (Marcelle Delpastre, à fleur de l’âme. Ed. Vent Terral) et Joan-Claude Forêt autour de Las Abelhas dau Silenci recueil d’inédits de Max Rouquette (Ed. Jorn).
Des rdv à retrouver dans la brochure « Los rdv literaris de l’Estivada » ainsi que l’ensemble des temps forts littéraires de cette nouvelle édition.
Un eveniment portat per l’associacion La Gardarem amb lo sosten del Congrès permanent de la lenga occitana, de l’OPLO e del CIRDOC – Institut occitan de cultura.
Espaci d’escambis e de debats constructius, l’Estivada propausarà tanben ongan, dos tempses de forum :
Divendres 25/07 a 09h30 : Actors e collectivitats
Dissabte 26/07 a 09h30 : Territòris e numerics
Un événement porté par l’association La Gardarem avec le soutien du Congrès permanent de la lenga occitana, de l’OPLO et du CIRDOC – Institut occitan de cultura.
Espace d’échanges et de débats constructifs, l’Estivada proposera également cette années, deux temps de forum :
