BONAS FESTAS DE L’OSTAL d’OCCITANIA AMB J.F LAFFONT

La fin de l’annada se sarra e i a mestièr de pensar a « quicom mai », de tornar aquelà triste pagina 2020 que foguet malastruso per nautres…

A l’alba de l’annada novela vos désiri à totis de bonas festas de fin d’annada dins l’esper de nos tornar trapar leu à l’Ostal (o en d’acom mai) per trabalhar a faire espelir la nostra lenga e cultura occitana, dins Joia, Paratge e Convivencia !

***

Chers amis de Convergence Occitane et de la Maison de l’Occitanie de Toulouse ! la fin de l’année s’approche et il est temps de penser à « autre chose » et de tourner cette triste page 2020 qui fut bien malheureuse pour nous tous…
A l’aube de l’année nouvelle je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année dans l’espoir de nous retrouver à l’Ostal (ou ailleurs), pour travailler à faire rayonner notre langue et culture Occitane, dans la joie, la bienveillance et la Convivencia !

L’année 2021 sera certainement celle de la liberté retrouvée, voilà donc un petit présent « prémonitoire » ??? :

Notre Liberté

Nostra Libertat !
Nos es revengut, que l’avèm tirat
Dau tomble de l’avenidor
Nos es revengut lo tèmps de nostre amor,
Lo temps de nostra libertat !

Sabe, de segur siam totjorn giblats
Dins la cadena de l’esclau,
Mai en notre amor sempura lo fogau
De l’immortela libertat.

Venga leu lo temps que l’avèm fargat
Ne serà desliure lo mond
Que l’alma desliura en tota alma semond
Lo beu pan de la Libertat !

Henri Espieu

Il est revenu, nous l’avons forcé
Des cavernes de l’avenir
Il est revenu, le temps de notre amour
Le temps de notre liberté !

Je sais bien, toujours nous sommes courbés
Dans la chaîne de l’esclavage
Mais en notre cœur s’enflamme le brasier
De l’immortelle liberté

Qu’advienne ce temps que nous avons forgé,
Le monde en sera libéré,
Car une âme libre, à toute âme apporte
Le beau pain de la liberté !

Jean-François LAFFONT

Président de Convergencia Occitana