Réunir des acteurs qui sculptent depuis de nombreuses années
le paysage artistique local et régional
avec la langue, le visuel, la danse, les sons et la musique.
Imaginer un espace traversé, entaillé par la voix de René Duran
portant les mots de J.M.Pieyre, et par la parole et les visuels de Jaumes Privat.
Aux sons, à la musique, à la danse, de jouer / déjouer la ‘ligne de partage’ des textes.
Lancer, créer ensemble un manifeste au présent.
Faire sonner. Interpeler. Répondre. Défier.
Levar lenga !
La langue occitane prend dans cette création
une dimension artistique contemporaine.
Recampar d’actors qu’escalpran dempuèi d’annadas
lo païsatge artistic local e regional
ambe la lenga, lo visual, los sons e la musica.
Imaginar un espaci atraversat, talhat per la votz de René Duran que pòrta
los mots de Joan-Maria Pieyre e per la paraula e los afars visuals del Jaumes Privat.
Als sons, a la musica, a la dança de jogar / desjogar las « partisons »
dels tèxtes. Lançar, crear amassa un manifèst al present.
Far sonar. Ahucar. Respondre. Desfisar.
Levar lenga.
Vendredi 5 août 2022, 18h : Ostal J Bodon, Lo Carrierat 12800 Crespin
François Bessac – électronique et objets
Igor Boyer – électronique et objets
Antoine Charpentier – cornemuses
Isabelle Cirla – clarinette basse
Lore Douziech – danse
Laurence Leyrolles – danse
Nicolas Marmin – électronique, guitare et objets
Pascal Niggenkemper – composition, direction artistique et contrebasse
Papillion – percussion et sculpture sonore
Jaumes Privat – texte, voix et visuels
Guy Raynaud – électroacoustique et composition du chapitre 2 et 4 du texte de J.-M. Pieyre et ’pas a dotze’
Jean-Jacques Triby – vielle à roue
en mémoire de René Duran, membre du collectif et disparu brutalement en cours de création
Levar Lenga est une création portée par l’Estivada à Rodez et la Ville de Rodez et bénéficie du soutien du Département de l’Aveyron, de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et du Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées.
Merci à La Cabane de Tayrac, la Grange d’Henri à Floyrac et la Menuiserie de Rodez de nous avoir accueillis en cours de création et à Claude Foulquier, Christian Andrieu et Roger Harvey.