Le Colloque OCCITANIE – CATALOGNE Agaches, est lancé à l’initiative de l’association Euroccat et il va se tenir jeudi 28 novembre et vendredi 29 Novembre à NarboVia et au Théatre de Narbonne .
Jeudi 28 novembre à partir de 11h : Assemblée eurorégionale des jeunes – au Musée, auditorium
Ponctuée de présentations, de tables rondes et d’interventions artistiques, cette assemblée convie de jeunes catalans et occitans à se rencontrer et à échanger autour de leurs langues respectives.
13 h 15 – ACCUEIL
13 h 30 – Ouverture par Valérie Brousselle (Directrice du Narbo Via), Alain Alcouffe (Euroccat), Joan Amoros i Pla (F.O.C.) Benjamin Assié (Région Occitanie), Christine Dauzats (Narbonne)
14 h – ATELIER > MÉDIA-INSTITUTIONS : Introduction de Joel Raimondi
avec Joan Peire Laval (OC), Tony Strudell (Cat), Ferriol Macip (Jornalet), Jean-Luc Davezac (Occitanie País Nòstre), Ràdio Lenga d’Òc (Narbonne, Montpellier)
16 h – ATELIER > ENVIRONNEMENT ET MOBILITÉS : Introduction Marie Lefevre Fonollosa
avec Yvan Lara (Université d’Andorre), Bernat Joan i Mari (ïles Baléares), Serge Hoibian (OT Cote du midi, François Plassard (Paysans Terre Mer) , Joan Amoros i Pla (Ferrmed), Michel Colombié (CESER )
19 h – LUNCH AU THÉÂTRE SCÈNE NATIONALE DU GRAND NARBONNE (OSTAL OCCITAN)
20 h – Concert de l’Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya avec Laurent Cavalié au Théâtre Scène Nationale du Grand Narbonne
Vendredi 29 novembre à partir de 9h : Colloque « Surmonter la frontière », au Musée, auditorium
Dans ce colloque, il est question d’aborder la frontière et son dépassement. Quatre axes seront déclinés autour de cette question : histoire, langue et culture, économie et développement durable, institutions et médias.
8h 45 – ACCUEIL
9 h – ATELIER > HISTOIRE, OBRADOR ISTÒRIA / TALLER HISTORIA : Introduction Philippe Martel
avec Alain Paul – Occitanie Catalogne – La Bataille de Muret
Gregory Tuban : Le Mémorial de Rivesaltes : un projet transfrontalier inédit autour des lieux de mémoires des exils liés à la guerre civile espagnole et à la seconde guerre mondiale
Jean-Pierre Laval : 150 ans d’amitiés occitano-catalanes de Mistral à Lafont
12 h – Vernissage de l’exposition « L’occitan langue de traductions » CIRDOC
12 H 30 – REPAS AU NARBO VIA
14 h – ATELIER > LANGUES DE QUELQUE PART, LANGUE DE PARTOUT : Introduction Patrick Sauzet
Fabrice Corrons : L’identité catalane : un mythe linguistique ? Une réalité culturelle ? Une utopie artistique ?
Domergue Sumien : «Bastir la coesion de l’occitan e del catalan»
Patrici Baccou APRENE, Éric Fraj «La langue dans la chanson», Alan Roch «IEO»
17 h – SURMONTER LES FRONTIÈRES : SYNTHÈSES ET PROSPECTIVES EN PRÉSENCE DES ÉLUS
18 h 30 – Déambulation musicale au Narbo Via avec Abdel Bouzbiba e Jocelyn Papon
Informations et inscriptions : euroccat.tls@free.fr