» L’escòla en occitan » un film de Patric La Vau
(2020 – 58 m)
en occitan, sostitolat en francés
produsit per Las Nuèits Atipicas
dab l’ajuda deu Conselh regionau de Navèra Aquitània
Depuis la création de la première Calandreta à Pau en 1979, les écoles immersives en occitan ont fleuri dans toute l’Occitanie. À partir de l’exemple de la Calandreta de la Dauna de Pessac en Gironde et d’entretiens avec la directrice, des écoliers et des parents, ce film aborde différentes questions : les spécificités de la pédagogie en école immersive, les aptitudes des enfants à s’immerger et à apprendre une « autre » langue, l’engagement associatif et les motivations des parents, le lien intergénérationnel entre les locuteurs naturels et les enfants, la place de la langue occitane dans les familles et dans la société.
Dempui la creacion de la purmèra Calandreta a Pau en 1979, las escòlas immersivas en occitan qu’an florit dens l’Occitània tota. A partir de l’exemple de la Calandreta de la Dauna de Peçac en Gironda e d’entervistas dab la directora, calandrons e parents, aqueth filme abòrda diferentas questions : las especificitats de la pedagogia dens una escòla immersiva, las aptitudas deus calandrons a s’immergir e a apréner una « auta » lenga, l’engagament associatiu e las motivacions deus parents, lo ligam intergeneracionau enter los locutors naturaus e los dròlles, la plaça de la lenga.
. lavaupatric@gmail.com Tel 06 47 78 45 23